Hazara Rights

El llanto del Pueblo Hazara toca nuestro llanto...

2013-04-11T00:52:34Z

Amigos poetas y autores de habla hispana:

como algunos de ustedes podrán saber, el poeta Kamran Mir Hazar (1976) ha iniciado muchos esfuerzos por hacer valer los derechos de su gente, los integrantes del pueblo Hazara. Durante muchos esta tribu se ha visto violentada por sus raíces y costumbres, siendo objetos de discriminación, persecución y crímenes atroces por parte de Gobiernos, fuerzas terroristas y ejércitos de diversas naciones.

¿Recuerdan ustedes la destrucción con explosivos de las figuras de Buda en Bimiyan por parte de las fuerzas talibanas en el año 2001? ¿Recuerdan ustedes que Koichiro Matsurra, entonces director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) calificó esta acción de "crimen contra la cultura? Esta abominable violencia en contra de una herencia cultural es sólo una muestra de lo que han tenido que sufrir los hazaña, cuya creencias, costumbres y patrimonio estaban fuertemente anclados a estas figuras desde el siglo sexto...En el año 2012, por ejemplo, las carreteras hacia Hazaristan fueron bloqueadas por los talibanes

Un resumen de este pueblo, de sus fortalezas como agricultores en una zona especialmente agreste al ser humano, de sus creencias hermosas y de los crímenes que han tenido que soportar puede consultarse en este link. http://www.hazararights.com/spip.php?rubrique6

Kamran Mir Hazar es un poeta, crítico literario, periodista y activista que goza de reconocimiento en todo el mundo. Es fundador y editor jefe de Kabul Press y Refugee Face. Le han sido otorgados algunos premios, entre los cuales se destacan las Becas Hellman/Hammet por parte de la organización American Human Rights Watch (2008) y el Premio Libertad por parte de la Afghanistan Civil Society Forum (2007). Ha atendido a Festivales de Poesía tan conocidos como el Rotterdam (2010) o el de Medellín (2011).

Con todo, su obra literaria y sus iniciativas en pro de los hazara no han sido del todo divulgadas en el mundo hispanohablante. Cuenta con una red extensa de amigos y simpatizantes que escriben y trabajan en nuestra lengua pero quiere más apoyo para su próxima idea en pro de los torturados hazara. Me ha pedido el favor de que le ayude a difundir la iniciativa de crear 1) un poema conjunto para su pueblo y 2) una antología de poemas en pro de su gente. He decidido convocar a los escritores que conozco, admiro y respeto para que escriban un poema en honor a estas personas que han sido tan golpeadas por la violencia a través de los siglos.

Escribo esto a ustedes porque sé que, al igual que a mi, les hierve la sangre con la injusticia, la discriminación, la persecución étnica y el resto de crímenes que este pueblo tiene que enfrentar diariamente. Les escribo porque sé que ustedes también creen que la poesía es la primera voz que se tiene que oír en contra de los cañones y las violaciones. Los invito a ser parte de esta idea porque sé que ustedes también creen que la poesía es un arma cargada de futuro y que estarán felices de tener la oportunidad de hacerse oír en pro de unas personas perseguidas y maltratadas por la historia.

Los poemas pueden estar escritos en español y deben ser enviados antes del 1 de mayo al correo electrónico kamran@kamranmirhazar.com. No sobra aclarar que esta labor es puramente de difusión y que yo no percibiré un centavo de lo que resulte de este proyecto. Yo mismo me encargaré de mandarle a Kamran un poema que escribiré en honor a os hazara y buscaré como contribuir a la cadena de poemas que ya se está generando.

Para mayor información, por favor cosulten la presentación cuyo link envío unas líneas antes de esta, los siguientes links y los perfiles de Kamran en diferentes medios internacionales.

Perfil de Kamran Mir Hazar en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Kamran_Mir_Hazar

Kabul Press:
http://kabulpress.org/my/spip.php?auteur452

Perfil de Kamran Mir Hazar en The Guardian
http://www.guardian.co.uk/profile/kamran-mir-hazar

Perfil de Kamran Mir Hazar en Arts Rights Justice
http://artsrightsjustice.net/profile/KamranMirHazar

Otros vínculos de interés:

Artículo sobre la destrucción de los BUdas de Bamiyan en Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamiyan

Red de Hazara
http://www.hazara.net

Red de apoyo a los hazara por parte de los poetas del mundo
http://www.hazararights.com

Muchas gracias de antemano y nos mantendremos en contacto.

Un abrazo a todos.

Robert Max, desde Bogotá.

Carta abierta de numerosos poetas del mundo dirigida al Secretario General Ban Ki-moon de las Naciones Unidas, al presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso y al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

2013-03-21T13:00:00Z

Estimados Señores

Después de más de un siglo de ser víctimas de crímenes sistemáticos como genocidio, esclavitud, abusos sexuales, crímenes de guerra y discriminación, ser hazara todavía parece ser un crimen en Afganistán y Pakistán. Por ejemplo, recientemente, el sábado 16 de febrero de 2013, más de 300 hazara entre hombres mujeres y niños fueron heridos o asesinados por la explosión de una devastadora bomba en el Centro de Quetta en Pakistán. Esto a continuación de un ataque similar un mes antes, el 10 de enero de 2013 cuando mas de cien hazaras fueron asesinados por la explosión de otra bomba en la misma ciudad.
En los últimos años, más de mil hazaras han muerto, sólo en Pakistán, por ataques similares.

Hoy, en su tierra natal, Afganistán, están en peligro. Cada año, se enfrentan a los ataques de los kuchi afganos que están respaldados por los talibanes y el gobierno de ese país. Sus caminos son con frecuencia bloqueados por talibanes armados que interceptan los vehículos y matan a los pasajeros. En el centro de Afganistán la gran población de etnia Hazara es marginada y no tienen acceso a los derechos legales. Ellos siguen sufriendo una discriminación sistemática y ataques de los talibanes. El resultado es que millones de Hazara han huído a numerosos países como refugiados o solicitantes de asilo, con frecuencia en condiciones de vida terribles.

El pueblo Hazara constituía el 67% de la población de Afganistán antes del siglo XIX. Sin embargo, sufrieron el genocidio y la esclavitud dos veces en esos tiempos. Se vieron obligados violentamente a abandonar la mayor parte de sus tierras, que se encuentran en el sur del Afganistán moderno. Más del 60% de ellos fueron asesinados y miles han sido vendidos como esclavos.

Toda la historia del siglo XX en Afganistán ha estado marcada por la muerte y la discriminación contra esta comunidad. Los días 10 y 11 de febrero de 1993, en el área de Afshar en Kabul, el gobierno de Mujahedeen y sus aliados masacraron miles de Hazara entre hombres, mujeres y niños. El 11 de agosto de 1998, los talibanes mataron a más de 10 mil personas en la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif. Masacres similares se extendieron rápidamente a otras partes de Afganistán. Destruir la historia Hazara y promover una falsa, ha sido estrategia adicional, además de los delitos violentos.

Por ejemplo, en marzo de 2001, los talibanes destruyeron las antiguas esculturas de Buda de Bamiyan, que son los símbolos principales de la historia Hazara y su cultura, y una de las obras maestras más populares del patrimonio oral e intangible de la humanidad. Tal es la historia de dos siglos de crímenes contra la etnia Hazara, y de los que sufren en la actualidad.

Por lo tanto, nosotros declaramos nuestra solidaridad con el pueblo Hazara y pedimos que los líderes mundiales puedan tomar las siguientes medidas para garantizar la seguridad de esta población y su cultura:

1) Declarar el estado de emergencia sobre las circunstancias que padecen los Hazara acogiéndonos a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.

2) Ejercer presión sobre los gobiernos afgano y pakistaní para que cesen inmediatamente los actos de discriminación contra los Hazara y dejen de apoyar a grupos terroristas que cometen actos de violencia contra ellos.

3) Pedir a la Convención de Refugiados proteger a los Hazara solicitándoles asilo.

4) Establecer una comisión internacional para investigar la verdad de los crímenes contra esta población.

5) Abrir un caso integral en los tribunales como la Corte Penal Internacional.

6) Solicitar a los 150 mil soldados internacionales que se encuentran en Afganistán que se garantice la seguridad de los Hazara antes de que abandonen este país.

7) Pedir a los medios internacionales de comunicación investigar e informar sobre las actividades en contra de la etnia Hazara, especialmente en Afganistán y Pakistán.

Firman:

Supporters
Poets Around the World

Signatures with names, positions and countries:

1. Fernando Rendón, Poet, editor and director of International Poetry Festival of Medellin (Colombia)
2. Kamran Mir Hazar, Poet, journalist and webmaster (Hazaristan/Norway)
3. Lello Voce, Poet (Italy)
4. Gabriel Rosenstock, Poet (Éire/ Ireland)
5. Irena Matijašević, Poet (Zagreb/ Croatia)
6. Pitika Ntuli, Poet, writer and sculptor (South Africa)
7. Dean Hapeta aka Te Kupu, Poet and musician ( Aotearoa, NZ)
8. Dairena Ní Chinnéide, Poet (Ireland)
9. Jack Hirschman, Poet (San Francisco in the United States)
10. Agneta Falk, Poet (San Francisco in the United States)
11. Janak Sapkota, Poet (Nepal)
12. Boel Schenlaer, Poet (Sweden)
13. Ershad Mazumder, Poet (Bangladesh)
14. Alexander Gorsky, Poet, writer, journalist (Ukraine)
15. William Masore, Poet (Kenya)
16. K. Satchidanandan, Poet (India)
17. Thór Stefánsson, Poet (Iceland)
18. Hemant Divate, Poet, Editor, Publisher and Translator (Mumbai, India)
19. Attila F. Balázs, Poet, editor, Publisher and Translator (Slovakia)
20. AB-ART Publishing house (Bratislava, Slovakia)
21. Enikoe Thiele, Poet, translator (Austria)
22. Alireza Behnam, Poet and journalist (Iran)
23. Mohammad Sharif Saiidi, Poet and journalist (Afghanistan/Sweden)
24. Jüri Talvet, Poet (Estonia)
25. Maggie Cleveland, Poet (Massachusetts, US)
26. Julio Pavanetti, Poet, President of Liceo Poético de Benidorm (Uruguay/Spain)
27. Angelina Llongueras, Poet, Barcelona (nowadays a member of the Revolutionary Poets Brigade in San Francisco, US)
28. Amir Or, Poet and editor (Israel)
29. Fahredin Shehu, Poet and Writer(Prishtina, Kosovo)
30. Andrea Garbin, Poet (Mantova, Italy)
31. Jean-Claude Awono, Teacher, editor and President of La Ronde des Poètes, Cameroon and Festival international de Poésie des Sept Collines de Yaoundé, Festi7 (Cameroun)
32. George Grigore, Poet (Bucharest, Romania)
33. Neeli Cherkovski, Poet (USA)
34. J. K. Ihalainen, Poet and publisher (Finland)
35. Hooman Azizi, Poet (Iran)
36. Maryam Hooleh, Poet (Iran)
37. Philip Hammial, Poet and sculptor (Australia)
38. Rati Saxena- Poet, kritya international poetry festival (India)
39. Bina Sarkar Ellias, Poet, editor, designer and publisher (Bombay/India)
40. Mahmoud Abuhashhash , Poet (Palestine)
41. Julia Kissina , Writer (Germany/Russia)
42. Zelma White, Poet (Montserrat, B.W.I)
43. Merlie Alunan, Poet, Essayist, Teacher of Literature (Philippines)
44. Stanka Hrastelj, Poet and writer (Slovenia)
45. Zingonia Zingone Poet (Italy)
46. Erling Kittelsen, Poet (Norway)
47. Tânia Tomé, Singer, Composer, Poet and Economist (Mozambique)
48. Rashid Boudjedra, Poet, novelist, playwright and critic (Algeria)
49. Ersi Sotiropoulos, Poet and novelist (Greece)
50. Mohammad Azizi, Poet and journalist (Afghanistan)
51. Emad Fouad, Poet and journalist (Egypt/ Belgium)
52. Dr.Arif Ali Albayrak, Poet, Cartoonist, Painter and Music Composer (Cyprus/Turkey)
53. Arturo Vázquez Sánchez, Poet (México)
54. José Manuel Solá Gómez, Poet, Writer (Puerto Rico)
55. Annabel Villar, Poet (Uruguay/Spain)
56. Stephanos Stephanides, Poet, professor of literature (Cyprus)
57. Peter Völker,Poet (Germany)
58. José Francisco Mejía Ramírez, Poet and Writer (Honduras)
59. Reza Heyrani, Poet (Iran)
60. Hadi Hazara, Poet (Afghanistan)
61. Nelly Elías de Benavente, Poet, Delegada de IALAYA – Instituto del libro Argentino y Americano (Argentina)
62. Rahela Yar, Poet (Afghanistan)
63. Werewere-Liking Gnepo, Poet and playwright and performer (Ivory Coast)
64. Marjorie Evasco, Poet and Teacher of Literature (Philippines)
65. Robert Max Steenkist, Poet, photographer and entrepeneur (Netherland/ Colombia)
66. Joseph Mwantuali, Poet (Clinton, New York, USA)
67. François Szabo, Poet (France)
68. Gaston Bellemare D.h.c., C.M., O.Q. Président Festival International de la Poésie/ Fédération des festivals internationaux de poésie (Québec, Canada)
69. Santiago B. Villafania, Poet (Philippines)
70. Jacobo Rauskin, Poet (Asunción, Paraguay)
71. Gertrude Fester, Poet and writer (South Africa)
72. Howard Fergus, Poet (Montserrat West Indies)
73. Prof.Dr.Sc. Ivan Djeparoski, Poet and philosopher (Skopje, R. Macedonia)
74. Nancy Huston, Novelist and essayist (Canada)
75. Elfriede Jelinek, Writer (Austria)
76. Tozan Alkan, Poet and translator (Istanbul/Turkey)
77. Euphrase Kezilahabi, Poet and novelist (Tanzania)
78. Fernando Sabido Sánchez, Poet (Spain)
79. Elyas Alavi, Poet (Afghanistan)
80. Parwiz Kawa, Poet (Afghanistan)
81. Dr.Homaira Nakhat Dastgirzada, Poet (Afghanistan)
82. Dawood Hakimi, Poet (Afghanistan)
83. Julieta Valero, Poet (Spain)
84. Hatto Fischer, Philosopher, Poet und Co-ordinator of Poiein kai Prattein (Germany)
85. Winston Morales Chavarro, Poet (Colombia)
86. Al Hunter, Poet(Anishinaabe Nation, Canada)
87. Siki Dlanga, Writer and poet (South Africa)
88. Carey Lenehan, Poet and Writer for Peace (London, UK)
89. Ernesto Carrión Poeta (Ecuador)
90. Rira Abbasi, Poet, writer and director of International peace poetry festival (Iran)
91. Mindy Zhang, Poet and translator (China-USA)
92. Haroon Rahoon, Poet (Afghanistan)
93. Samay Hamed, Poet (Afghanistan)
94. S.Asrar Hamed Muqtader "Vesta",Poet and Reporter (Afghanestan, presently Refugee in Turkey)
95. Raihan Yousef ,Poet and Reporter (Afghanestan, presently Refugee in Turkey)
96. Akwasi Aidoo, Poet (USA)
97. Robin Ngangom, Poet, translator, teacher (India)
98. Rafael Patiño Góez, Poet and translator (Colombia)
99. Sonja Harter, Poet (Vienna, Austria)
100. Parvaneh Torkamani, Poet and Social Worker (United States of America)
101. Fathieh Saudi, Poet (Jordan/UK)
102. Bengt Bertg, Poet and publisher (Sweden)
103. Sigurdur Pálsson, poet, (Iceland)
104. Tamer Öncül, Poet (Nicosia/Cyprus)
105. Partaw Naderi, Poet (Afghanistan)
106. Zeki Ali, Poet (Cyprus)
107. Leopoldo Castilla, Poeta (Argentina)
108. Rachel Tzvia Back, Poet (Israel)
109. Michael Augustin, Poet & Festival Director (Germany)
110. Mildred K Barya, Poet (Uganda)
111. Nicole Cage, Poet (Martinique)
112. Hafizullah Shariati, Poet (Afghanistan)
113. Abotalib Mozaffari, Poet (Afghanistan)
114. Saburullah Siasang, Poet (Afghanistan)
115. Nawzar Ilyas, Poet (Afghanistan)
116. Sam Hamill, Poet (USA)
117. Galvarino Orellana, Poet, writer and Secretary General of "Frente Cultural Bolivariano Internacional" (Chile)
118. Regina Dyck, Festival Director (Bremen, Germany)
119. David Huerta, Poet (Mexico)
120. Veronica Murguia, novelist (Mexico)
121. Gahston Saint-Fleur,Poet, Writter and Executive Director of Foundation PROCULTURA/PROKILTI (Haiti)
122. Miguel Aníbal Perdomo, Poet (Dominican Republic)
123. Amiri Baraka, Poet (USA)
124. Amina Baraka, Poet (USA)
125. Charl-Pierre Naude, Poet (South Africa)
126. Dunya Mikhail, Poet (Iraq)
127. Bei Dao, Poet (China)
128. Agus R. Sarjono, Poet & Editor in Chief Journal of Criticism (Indonesia)
129. Nuno Júdice, Poet (Portugal)
130. Birgitta Jonsdottir, Poetician, Member of the Icelandic Parliament for the Movement & chairperson of the International Modern Media Institution (Iceland)
131. Reza Baraheni, Novelist, poet, critic, and political activist (Iran)
132. Peter Curman, Poet (Sweden)
133. Lyerka Bonanno, Poeta (Venezuela)
134. Grace R. Monte de Ramos, Poet (Philippines)
135. Geoffrey Philp, Poet, novelist, and playwright (Jamaica, West Indies)
136. BINYOU-BI-HOMB Marius Yannick, Poet (Cameroon)
137. Noria Adel, Poet, writer and visual artist (Algiers, Algeria)
138. Shakor Nazari, Poet, Editor, Head of Afghanistan Literature House In Kabul and Member of Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) (Afghanistan)
139. Tsead Bruinja, Poet (Amsterdam, The Netherlands)
140. Bernard Noël, Poet (France)
141. Lic. Gerardo Paz Delgado, Poet, Secretario Nacional por Uruguay del Movimiento Internacional Poetas del Mundo. (Uruguay)
142. Christian Salmon, essayist and ex director of the International Parliament of Writers, (France)
143. Mark Lipman, Poet (USA)
144. Chirag Bangdel, Poet, artist and writer (Nepal)
145. Zolani Mkiva, Poet (South Africa)
146. Elena Armenescu, Poet (Romania)
147. D.M. Reyes, Poet and Literature Teacher (Philippines)
148. Tom Egeland, Author and critic (Norway)
149. Hildebrando Pérez Grande, Poet, Premio de Poesía Casa de las Américas (Peru)
150. Rodolfo Dada, Poet (Costa Rica)
151. Jean Portante, Novelist, poet, translator, journalist (Luxembourg/France)
152. Gonzalo Márquez Cristo, Poeta (Colombia)
153. Antonio Correa Losada, Poeta (Colombia)
154. Amparo Osorio, Poeta (Colombia)
155. Héctor Rosales, Poet (Uruguay/España)
156. Anthony L. Tan, Poet, fictionist, essayist, and teacher of literature (Philippines)
157. Myriam Montoya, Poet (Colombia/ France)
158. Jim Byron, musician (USA)
159. Carlos Piera, Writer (Spain)
160. Camila Charry Noriega, Poet (Colombia)
161. Harold Trujillo Torres, Caricaturista de opinión periódico El Espectador (Colombia)
162. Lucia Ortiz Corredor, Poet (Colombia)
163. Julio César Goyes Narváez, Poet (Colombia)
164. Julio César Goyes Narváez, Poet/ IECO-Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura/ Universidad Nacional de Colombia (Colombia)
165. Alonso Sáenz M., Promotor de Lectura (Colombia)
166. Carmen Calatayud, Poet and nonfiction writer (USA)
167. Eduardo Emilio Esparza, Artista Plastico (Colombia)
168. Canéla A. Jaramillo, Poet, Author, Editor (United States)
169. Claribel Alegría, Poet, essayist, novelist, and journalist (Nicaragua)
170. Jill Schoolman, Publisher (USA)
171. Marco Antonio Campos, Poet (Mexico)
172. Marion Bethel, Poet (Bahamas)
173. Eleonora Parachini, Artista, (Colombia)
174. Juan Carlos Mestre, Poet and writer (Spain)
175. Ostap Nožak, writer and translator (Ukraine)
176. Stephane Chaumet, Poet (France)
177. Lic. Gerardo Paz Delgado, Poet, Secretario Nacional por Uruguay del Movimiento Internacional Poetas del Mundo. (Uruguay)
178. Julian Hector Gutierrez, Poet and writer (Colombia)
179. Francisco Sánchez Jiménez, Writer (Colombia)
180. Fredy Yezzed, Writer (Colombia/ Argentina)
181. Eusebio Sánchez Clavijo, Writer (Colombia)
182. Jose Yezid Morales, Poet and Painter (Colombia)
183. Helena Iriarte, Novelista y profesora universitaria de literatura (Colombia)
184. Paul Disnrad, Poet (Colombia/ Serbia)
185. Paul Dutton, Poet, Fiction Writer, Essayist and Musician (Canada)
186. Coral Bracho, Poeta (México)
187. Fanny Moreno Ospina, poeta (colombiana)
188. Martha Ennix, Artista plástica (colombiana)
189. Víctor López Rache Poeta y ensayista (Colombia)
190. María LeMarie, Writer and painter (Colombia)
191. Bassem Al Meraiby, Poet (Iraq- Sweden)
192. Manuel Pachón, Poeta y Maestro (Colombiano)
193. Maruja Vieira, Poet and journalist (Colombia)
194. Juan Carlos Acevedo Ramos, Poet (Colombia)
195. Roberta J. Hill, poet and writer, (Oneida) (Madison, Wisconsin in the U. S.)
196. Dieudonné Ewomsan, Poet (Togo)
197. Carlos Fajardo Fajardo, Poet (Colombia)
198. Qassim Haddad, Poet (Bahrain)
199. Neeli Cherkovski, Poet (USA)
200. Fabio Martinez, Escritor (Colombia)
201. Morela Maneiro, Poet (Venezuela)
202. Sayed Hegab, Poet (Egypt)
203. Zoran Anchevski, poet, translator, professor of literature (Macedonia)
204. Liv Lundberg, Poet, Writer, Professor (Norway)
205. Pia Tafdrup, Poet and Writer (Denmark)
206. Micere Githae Mugo , Poet, Playwright, Scholar and Activist (Kenya)
207. Angye Gaona, Poeta (Colombia)
208. Allison Hedge Coke, Poet and writer (US)
209. Matthew Shenoda, Poet (USA/Egypt)
210. Chiqui Vicioso, Poet (Dominican Republic)
211. Aref Pejman, Poet, Author, and Associate Professor (Afghanistan)
212. Fredy Chikangana, Poeta y Escritor Quechua Yanakuna Mitmak (Colombia)
213. Ramiz Rovshan, Poet and writer (Azerbaijan)
214. Liam Ó Muirthile, Poet (Ireland)
215. Nguyen Quang Thieu, Poet (Vietnam)
216. Andrei Khadanovich, Poet (Belarus)
217. Alberto Nessi, poeta e scrittore (Switzerland)
218. Hermes Vargas. Poeta (Spain)
219. Chris Abani, Poet and writer (Nigeria/USA)
220. Abdourahman WABERI, Poet (Djibouti)
221. Beppe Costa, poet, novelist and publisher (Italy)
222. Stefania Battistella, Poet (Italy)
223. Senem Gökel, Poet, researcher, instructor (Cyprus)
224. Ingrid Wickström, Poet and translater (Sweden)
225. Priya Sarukkai Chabria, Poet, writer and translator (India)
226. Homero Aridjis, Poet and novelist, President Emeritus of PEN International (Mexico)
227. Gemino H. Abad, Poet, professor emeritus of literature and creative writing (Philippines)
228. Vasyl Makhno, Poet (Ukraine/USA)
229. Vincent O'Sullivan, Poet (New Zealand)
230. Joy Harjo, Poet and musician (Mvskoke Nation, USA)
231. Gioconda Belli, Poet and novelist (Nicaragua)
232. Francisco de Asís Fernández, Poet and President of the International Poetry Festival, Nicaragua (Nicaragua)
233. Gloria Gabuardi, Poet (Nicaragua)
234. Alexandra Büchler, Director of Literature Across Frontiers (Czech Republic/UK)
235. Nora Atalla, poète, romancière et nouvelliste (Québec, Canada)
236. Moya Cannon, Poet (Irland)
237. Michèle Blanchet, poète de Québec (Canada)
238. Nyein Way, Poet, Performance artist and educator (Myanmar)
239. Max.N.RIPPON poet (Marie-Galante, Guadeloupe)
240. Omar Pérez, Poet, writer and translator (Cuba)
241. Jared Angira, Poet (Kenya)
242. Rashidah Ismaili, Poet (Benin)
243. Raquel Chalfi, Poet and writer (Israel)
244. Blanca Andreu, Poet (Spain)
245. Michaël Glück, Poet (France)
246. Stefaan van den Bremt, Poet and Honorary chairman of PEN FLANDERS (Flanders, Belgium)
247. Jan Owen, Writer (Australia)
248. Vyacheslav Kupriyanov, Poet (Russia)
249. Geneviève Morin, Poet (Québec, Canada)
250. Yiorgos Chouliaras, Poet (Greece)
251. Quito Nicolaas, Writer/Poet (The Netherlands)
252. Simón Zavala Guzmán, Poeta y ensayista (Ecuador)
253. Timo Berger, Poet and publisher (Germany)
254. Ceaití Ní Bheildiúin, Poet (Ireland)
255. Jean Clarence Lambert, Poet, translator, essayist and art critic (France)
256. Antonio Preciado, Poet (Ecuador)
257. Manal Al-Sheikh, Poet and writer (Iraq/ Norway)
258. Yasin Khamosh, Poet and journalist (Afghanistan)
259. Valeriu Stancu, Poet, novelist and translator (Romania)
260. Aju Mukhopadhyay, Poet, essayist, feature and fiction writer (India)
261. GILMA DE LOS RÍOS TOBÓN, Poeta y periodista (Colombia)
262. Breyten Breytenbach, Poet (South Africa / France)
263. John Hegley, Poet (England)
264. Latif Nazemi, Poet (Afghanistan)
265. Carolina Escobar Sarti, Poet (Guatemala)
266. Raphael Urweider, Poet and President of the Swiss writers association (AdS)
267. Andrei Khadanovich, Poet (Belarus)
268. Igor Ursenco, Escritor, Ensayista, Traductor Freelance (Republica de Moldavia / Rumania)
269. Henry Braun, Poet (Weld, Maine, USA)
270. Edvino Ugolini, Poet and activist for human rights net of artists against war and President of associazione interculturale penombre (Trieste, Italy)
271. Mairym Cruz-Bernal, Poet (Puerto Rico)
272. Len Anderson, Poet (Santa Cruz, California, USA)
273. Rassool Jibraeel Snyman, Poet (South Africa)
274. Madeline Millán, poet (Puerto Rico/New York City)
275. Hilde Susan Jaegtnes, poet and screenwriter (Norway)
276. Ngwatilo Mawiyoo, Poet & Performing Artist (Kenya)
277. David Howard, Poet (Aotearoa/New Zealand)
278. Juan Cameron, Poet (Chile)
279. Salim REGAMI, Poet (Algeria)
280. Maya Trace Borhani, Poet & Educator (USA/Canada)
281. Iryna Vikyrchak, poet, director of the International Poetry Festival Meridian (Czernowitz, Ukraine)
282. Séamas Cain, Poet and playwright (Northern Ireland/ USA)
283. Jan Erik Vold, Poet , writer, translator (Norway)
284. Qanbarali Tabesh, Poet (Afghanistan)
285. Shirin Aitmatova, Poet and Member of Kyrgyz Parliament (Kyrgyzstan)
286. Roza Aitmatova, Journalist, writer and political analyzer (Kyrgyzstan)
287. Cholpon Jakupova, Wrtiter and women defender (Kyrgyzstan)
288. Djumanaliev Tuncholot Dadyevich, writer, dean of “ National University Of Kyrgyzstan” Philosophy Professor (Kyrgyzstan)
289. Selbi Jumayeva, Writer, Poet and Women rights defender (Kyrgyzstan)
290. Marat Usmanov, Poet, Philosophy Professor at AUCA (Kyrgyzstan)
291. Adamkulova Chinara, “Dean of Kyrgyz-European faculty of Kyrgyz National University” Women Rights defender and Poet (Kyrgyzstan)
292. Andrew Wachtel, Poet, Writer, Dean of AUCA in Kyrgyzstan (Kyrgyzstan)
293. Isabel Gómez, Poeta (Chile)
294. Magda Carneci, Poet and president of the Romanian PEN (poet, Romania)
295. Áine Moynihan, poet and actor (Ireland)
296. Thomas Harris, Writer (USA)
297. Luisa Vicioso Sánchez, Poet and women and children rights activist (Dominican Republic)
298. Muhsin Al-Ramli, Poet and writer (Iraq)
299. Heiko Strunk, Poet and poetry website co-ordinator (Germany)
300. Carmen Berenguer, Poet (Chile)
301. Enrique Hernández-D'Jesús, Poeta y fotógrafo (Venezuela)
302. Vicente Rodríguez Nietzsche, Poet (Puerto Rico)
303. Ban'ya Natsuishi, Haiku poet (Japan)
304. Joe Richey, Poet (USA)
305. Teresa Colom, Poet (Andorra)
306. Christina Pacosz, Poet (USA)
307. Francesca Randazzo, Poet and Sociologist (Honduras/Spain)
308. Sainkho Namtchylak, Singer and poet (Siberia/ Austria)
309. Menna Elfyn, Poet, playwright and Director of Creative Writing University of Wales Trinity Saint David (Wales/ United Kingdom)
310. Jack Mapanje, Poet and linguist (Malawi/UK)
311. Mohammad Vaezi, Poet and journalist (Afghanistan)
312. Jessie Kleemann, Poet, performance artist, writer, cultural consultant (Greenland/Denmark)
313. Sunita Zade, Poet and journalist (India)
314. Khalid Albudoor, Poet ( United Arab Emirates)
315. Sadegh Dehghan, Poet (Afghanistan)
316. Reza Talebi, Poet (Azerbaijan/ Turkey)
317. James O'Hara, Poet (USA)
318. Sayed Zia Qasemi, Poet (Afghanistan)
319. Braňo Hochel,Poet, Editor-in-Chief of RAK (Slovakia)
320. Eugenia Sánchez Nieto, Poeta (Colombia)
321. Mary Smith, Poet, writer and journalist (Scotland)
322. Ernesto P. Santiago, Poet and writer (Philippines)
323. Jorge Boccanera, Poeta (Argentino)
324. Farzana Marie, Poet (USA)
325. David Meltzer, Poet and musician (USA)
326. Raks Morakabe Seakhoa, Poet and activist (South Africa)
327. Jaime García Pulido, Poet and writer (Colombia)
328. Mahnaz Badihian, Poet (Iran/ USA)
329. John Curl, Poet (San Francisco, United States)
330. William Pérez Vega, Poet (Puerto Rico)
331. Gemino H. Abad, Poet (Philippines)
332. Phillippa Yaa De Villiers, Poet (South Africa)
333. Simón Zavala Guzmán, Poet and journalist (Ecuador)
334. Ali Abdollahi, Poet and translator (Iran)
335. Juan Diego Velásquez, Poet (Colombia)
336. Yolanda Pantin, Poet (Venezuela)
337. Erkut Tokman, Poet, actor, visual artist and translator (Turkey)
Unpublished poets:
338. Mir Hussain Mahdavi, Exiled freelance writer and poet (Afghanistan)
339. Basi Gol Sharifi, Poet (Afghanistan)
340. Leila Malekmohammadi, Poet and journalist (Iran/ Norway)
341. Sultan Haidari, Journalist and poet (Afghanistan)
342. Ali Hazara, Poet and movie maker (Afghanistan)
343. Hossein Pooya, Poet (Afghanistan)
344. Sakhi dad Hatef, Poet (Afghanistan)
345. Maryam Turkmani, Poet (Afghanistan)
346. Razi Mohebi, Poet and movie maker (Afghanistan)
347. Fereshta Ziai, Poet, pedagog and youth mentor (Afghanistan/Sweden)
348. Laila Haidari, Poet and director of Life is Beautiful Organization (Afghanistan)
349. Zalmay Kave, Poet (Afghanistan)
350. Ruhullah Vaezi, Poet (Afghanistan)
351. Ali Jafari, Poet (Afghanistan)
352. Rayhana Akhondzada, Poet (Afghanistan)
353. Zakia Askarzadah, Poet (Afghanistan)

PS:
1: Copy to International Media
2: For more information contact Kamran Mir Hazar at email:
kamran at kamranmirhazar.com
Skype: kamran.mir.hazar
Facebook: www.facebook.com/KamranPoetry
Countries:
Colombia, Norway, Ireland, Croatia, South Africa, NZ, United States, Nepal, Sweden, Bangladesh, Ukraine, Kenya, India, Slovakia, Austria, Iran, Estonia, Spain, Uruguay, Israel, Kosovo, Cameroun, Romania, Finland, Australia, Palestine, Russia, Germany, B.W.I, Philippines, Mozambique, Algeria, Greece, Afghanistan, Belgium, Egypt, Turkey, Cyprus, México, Puerto Rico, Honduras, Argentina, Ivory Coast, France, Canada, Paraguay, West Indies, Macedonia, Tanzania, UK, Ecuador, China, Uganda, Martinique, Chile, Haiti, Dominican Republic, Iraq, Indonesia, Portugal, Iceland, The Netherlands, Peru, Costa Rica, Nicaragua, Bahamas, Serbia, Togo, Bahrain, Venezuela, Denmark, Azerbaijan, Belarus, Switzerland, Nigeria, Djibouti, Czech Republic, Myanmar, Cuba, Vietnam, Kyrgyzstan, Japan, Andorra, Malawi, Greenland and United Arab Emirates.

Poetas de 88 países exigen que alto al genocidio contra el pueblo Hazara

2013-02-10T00:00:00Z

273 destacados poetas incluyendo premios Nobel, Pulitzer y ganadores de otros premios literarios nacionales y continentales, así como directores de festivales internacionales de poesía, presidentes de PEN clubes y escritores de 88 países han firmado una carta abierta a los líderes mundiales, declarando su solidaridad con el pueblo Hazara. Durante más de un siglo, el pueblo Hazara de Afganistán y Pakistán ha sido víctima de crímenes sistemáticos tales como el genocidio, la esclavitud, el abuso sexual, crímenes de guerra y la discriminación.

La carta está dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidiendo que se tomen medidas para asegurar la protección y seguridad del pueblo Hazara .
El poeta hazara, Kamran Mir Hazar, quien elaboró la carta anota, " el artículo dos de la Convención sobre el Genocidio describe la grave situación de los hazaras, y el mundo ya no debe pasar por alto la limpieza étnica y el genocidio en curso contra los hazaras."

En Afganistán, incluso con miles de tropas internacionales desplegadas, los hazaras son regularmente atacados por Kuchi Afganas, apoyadas por los talibanes y el gobierno afgano. Las carreteras hazaras están bloqueadas por pistoleros talibanes.

Los carros hazara son detenidos y sus pasajeros asesinados. En el centro de Afganistán, a una enorme población de etnia hazara se les margina y le son negados los derechos legales básicos.

Como resultado, millones de hazaras han huido de Afganistán, creando terribles e innecesarias crisis de refugiados en países como Turquía, Grecia, Australia e Indonesia. Recientemente, en Pakistán el Jueves 10 de enero de 2013, más de un centenar de hazaras fueron asesinados en un ataque terrorista organizado en Quetta, Pakistán.

Los poetas en todo el mundo piden a los líderes mundiales declarar un estado de emergencia en relación con la situación de los hazara en Afganistán, para presionar a los gobiernos de Afganistán y Pakistán para detener la discriminación y dejar de apoyar a grupos terroristas; conceder asilo a los solicitantes de asilo hazara, establecer una Comisión de la Verdad internacional para investigar los crímenes sistemáticos contra los hazaras, abrir casos de genocidio y violaciónes de los derechos humanos en tribunales internacionales como la Corte Penal Internacional, para proteger a los hazaras en Afganistán con las tropas internacionales. Hacemos un llamado a los medios de comunicación internacionales para investigar e informar sobre las actividades contra los hazaras, en Afganistán y Pakistán.

La carta abierta con las firmas de poetas de todo el mundo está disponible en Inglés, Español, Italiano, Hazaragi / Dari, y los idiomas azerí en www.HazaraRights.com

==========================
Para más información contactar a Kamran Mir Hazar email: kamran@kamranmirhazar.com
Skype: kamran.mir.hazar